Homenagem 80 anos pós 2° Guerra Mundial

Bom dia a todos! Esse post é uma saudação em homenagem a todas as vitimas da 2° Guerra Mundial, e a todas as vitimas de todas as Guerras ao redor do mundo.

🐓 As 8h15 da manhã no dia 06 de Agosto, desde 1947 o Sino Da Paz toca em Hiroshima numa cerimônia realizada para homenagear os mortos pela bomba atômica lançada pelos US em 1945 durante a 2° Guerra Mundial. Oitenta anos depois, o ritual japonês também carrega a esperança de que ninguém mais viva os horrores de um ataque com armas nucleares.

⛩️ Dia 06/08/1945 – 1° Bomba Atômica detonada sobre Hiroshima – 70.000 mil pessoas mortas instantaneamente.

💀 Dia 09/08/1945 – 2° Bomba Atômica detonada sobre Nagasaki – 74.000 novas vítimas.

Oito décadas depois, o legado maldito e radioativo segue vivo, feito uma cicatriz na carne dos sobreviventes e na superfície do planeta Terra. O número de Países com arsenais atômicos só cresce, ainda que nunca mais tenham sido usados em conflitos.

O prefeito de Hiroshima, Kazumi Matsui,  faz um apelo direto aos líderes mundiais pelo fim das armas nucleares para que o mundo não corra o risco de repetir os mesmos erros de 80 anos atrás.

Então, daqui do Brasil – São Paulo, diante da perpetua ameaça que paira sobre todas a vida na Terra, eu, Danilo Matos – cidadão comum, simples artesão que preza pelo bem como tantos outros Brasileiros, quero deixar registrado a minha homenagem a todos os povos e culturas que compartilham o ardente desejo de dias de paz… dedico nessa data minha arte a todas as meninas e mulheres, jovens e adultos e especialmente as crianças, assim como Sadako Sasaki, menina japonesa que tinha apenas 2 anos quando a primeira bomba caiu sobre Hiroshima, e morreu aos 12 anos devido a leucemia consequente da radiação – lembrada pela historia dos mil tsurus que carrego comigo – simbolos de paz e das vitimas inocentes da guerra nuclear… que esses versos cruzem todas as fronteiras:

“Esse é Nosso Grito! Essas são Nossas Orações! Paz Na Terra!” 🕊

🪁 Sadako vive! Sadako é menina e corre livre e com saúde por campos de arrozais! Vamos comemorar! Viva! Viva! Vida! 🦚

Lideres, acabem já com todas guerras.

日本語訳（誤植が含まれている可能性があります）

皆さん、おはようございます！この投稿は、第二次世界大戦の犠牲者、そして世界中のあらゆる戦争の犠牲者の方々への追悼です。

🐓 1947年以来、8月6日午前8時15分、広島では第二次世界大戦中の1945年にアメリカが投下した原子爆弾によって亡くなった人々を追悼する式典で、平和の鐘が鳴らされてきました。80年経った今、この日本の儀式には、二度と核攻撃の恐怖を味わう人がいないという願いも込められています。

⛩️ 1945年8月6日 – 広島に最初の原子爆弾が投下され、7万人が即死しました。

💀 1945年8月9日 – 長崎に2発目の原子爆弾が投下され、新たに7万4千人の犠牲者が出ました。

80年経った今も、呪われた放射能の遺産は生き続け、生存者と地球の表面に傷跡を残しています。核兵器を保有する国の数は増え続けていますが、紛争で核兵器が再び使用されることはありません。

広島市長の松井一実氏は、世界が80年前と同じ過ちを繰り返さないよう、世界の指導者に対し核兵器廃絶を直接訴えました。

地球上のすべての生命に迫りくる絶え間ない脅威に直面しているブラジル、サンパウロから、私、ダニロ・マトスは、多くのブラジル人と同じように善良さを重んじるごく普通の市民、素朴な職人として、平和な日々を切望するすべての人々、すべての文化に敬意を表したいと思います。この日、私は私の芸術を、すべての少女、女性、若者、大人、そして特に子どもたちに捧げます。広島に最初の原爆が投下された時まだ2歳だった佐々木禎子のような少女です。彼女は放射線による白血病で12歳で亡くなりました。私が持ち歩いている千羽鶴の物語は、彼女のことを思い起こさせてくれます。彼女は平和の象徴であり、核戦争の罪なき犠牲者たちです。これらの言葉が国境を越えて届きますように。

「これは私たちの叫び！これは私たちの祈り！地球に平和を！」🕊

🪁 禎子は生きています！禎子は田んぼの中を自由に元気に駆け回る少女です！さあ、お祝いしましょう！万歳！万歳！人生万歳！🦚

指導者の皆さん、今すぐすべての戦争を終わらせてください。